Le clip vidéo des calandrons !

Découvrez le clip vidéo des calandrons :

« Suu Camin de Sent Jaques »

Chanson de neuf

créée par les calandrons du Soubestre

Juin 2012

Clip vidéo réalisé par Karine, la regenta

avec les calandrons :

Noélie, Arthur, Simon, Manon, Callie, Ilan, Colline, Morgan, Charlotte, Haize, Estève,

Emilie, Amaïa, Anaïs, Lisette, Samuel, Maël, Titouan, Gorka, Maxime,

Alexine, Danis et Tom

... et Echo, la chienne

Traduction des paroles :

Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 9 pèlerins

 Un trébuche, Aïe, Ouïe,

Sur un caillou, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 8 pèlerins

 Un se fait mordre, Aïe, Ouïe,

Par un gros chien, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 7 pèlerins

 Un est malade, Aïe, Ouïe,

Il a mal au ventre, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 6 pèlerins

 Un se perd, Aïe, Ouïe,

Dans les herbes, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 5 pèlerins

 Un a chaud, Aïe, Ouïe,

Il se déshydrate, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 3 pèlerins

 Un rencontre l’ours, Aïe, Ouïe,

Il s’échappe, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 2 pèlerins

 Un se fait piquer, Aïe, Ouïe,

Par un frelon, Ouïe, Aïe

 Sur le chemin de Saint Jacques,

Il y a 1 pèlerin

 Et il arrive, Aïe, Ouïe,

En Galice, Ouïe, Aïe

(Le 4) Et moi alors ?

(dans une chanson de 9, il n’y a jamais de 4 car ce chiffre est le seul à avoir deux syllabes)